 |
APNEA OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO (AOS)
La Apnea Obstructiva del Sueño (AOS) es uno de los problemas del sueño mas comunes y tambien mas serios durante la ninez, la AOS puede afectar a cualquiera y en cualquier tiempo durante la vida, pero tiende a ser mas comun en niños y adultos que tiene sobrepeso.
Por favor preguntese lo siguiente...
- Su niño ronca? Si lo hace, que tan frecuente y que tan fuerte
- A visto que su hijo deje de respirar mientras duerme?
- Esta su niño inquieto mientras duerme o adopta posiciones inusuales para poder dorinir?
- Moja su hijo la cama?
- Tiene sintomas de estar muy adormilado durante el día (por ejemplo: se duerme en la escuela, en el carro, etc)
- Se queja de dolor de cabeza en la mañana?
- Duerme frecuentemente con su boca abierta?
- Tiene su hijo problemas con la tarea de la escuela o con sus relaciones personales?
- Muestra su niño signos de ser agresivo o muy activo?
Algunas de las complicaciones de la apnea obstructive del sueño incluyen problemas del corazon y sistema nervioso que puede resular incluso en la muerte. Nunca se es demasiado joven o muy viejo para ser afectado por este serio problema medico. Frecuentemente varios miembros de la familia estan afectados sin saberlo, incluso los padres !!!
Niños y adultos con sobrepeso estan especialmete en riesgo de desarrollar AOS. En adultos, las complicaciones incluyen mas de 50,000 accidentes automovilisticos por año, inumerables accidentes laborales y pobre desempeno en el trabajo.
AOS se define como pausas en el patron respiratorio durante el sueño. Estas pausas pueden ser hasta 30 veces o mas por hora. Cuando la respiracion se interrumpe durante el sueño, el nivel del oxygeno en el cerebro disminuye a niveles peligrosos. El bajo nivel de oxigeno en el cerebro causa que el niño o adulto se despierte por un momento (aun cuando el o ella no lo recuerden) y asi respirar normalmente. Por estas frecuentes interrupciones, el niño o adulto nunca tiene una buena noche de sueño.
Ademas de bajar el oxigeno en el cerebro, la AOS causa un aumento del bioxido de carbono en la sangre, esto causa problemas como falla de el crecimiento en niños pequeños, insuficiencia cardiaca en niños mayores y adultos, retrasado desarrollo mental, e incluso muerte en algunos casos. No es necesario tener interrupciones prolongadas de respiracion para tener problemas: niños pequeños tienen serios problemas por pausas que duran de 3 a 4 segundos!!!
Los siguientes son algunos sintomas de AOS. Recuerde que no es necesario tenerlos todos para estar en problemas!!
? Adoptar posiciones inusuales o estar inquieto mientras duerme
? Pobre rendimeinto escolar (frecuentemente condundido con hyperactividad)
? Excesivo sueño duerante el día (tiende a dorniir en el carro, etc)
? Se orina en la cama
? Frequentes dolores de cabeza en la mañana
? Ronca
? Aumento de la presion sanguinea
? Respira por la boca durante el día
? Comportamiento agresivo o muy activo
La AOS es diaposticada con un estudio de apnea noctuma que se hace en un laboratorio del sueño. El oxigeno y el bioxido de carbono de la sangre asi como las patrones de ondas cerebrales son medidos sin causar molestias. Los resultados son analizados por especialistas de trastomos del sueño para deterininar si los patrones de respiracion fueron interrumpidos o si hay evidencia de bajo oxigeno en el cerebro mientras duerme.
El tratamiento de la AOS es discutido con los especialistas del sueño que pueden prescribir algo apropiadopara su hijo. Si su niño tiene sobrepeso, perdida y control de este es necesario para tratar el problema, sin embargo muchas otras terapias estan disponibles.
The Driscoll Children’s Hospital Diabetes Team:
Stephen W. Ponder, MD, CDE
Nelda Caceres, RN
Grete McBath, RD, LD, CDE
Hilda Ramirez, RN, CDE
Susan Sullivan, RN, CDE
